Чи будуть ваші дипломи та атестати визнані у Німеччині?

[Sofia_Petrenko]

Якщо у вас є шкільний атестат або диплом про професійну освіту, отримані за кордоном, ви можете визнати їх у Німеччині.

У рамках такої процедури ваші документи пройдуть порівняльну перевірку з їхніми німецькими аналогами. Якщо в результаті ваш диплом або атестат будуть визнані рівноцінними, ви отримаєте відповідне підтвердження. З ним ваші шанси на ринку праці лише зростуть.

Процедура визнання триває трохи більше 3 місяців.

Де можна визнати дипломи та атестати у Німеччині

Шкільні атестати перебувають у відомстві установ із визнання документів про освіту (Zeugnisanerkennungsstellen) федеральних земель. Відповідну організацію можна знайти у базі даних anabin 

Визнанням академічних дипломів займається "Центральне відомство з питань іноземної освіти" (ZAB). Установа веде базу даних (anabin) , в якій можна перевірити, чи буде визнано ваш диплом про вищу освіту.

«Система пошуку з визнання дипломів» зможе підказати вам, яка установа є відповідальною за визнання вашого диплома про здобуття професійної освіти.

Якщо ви не впевнені, як називається ваша професія німецькою мовою, то ви можете пошукати її точну назву німецькою або англійською мовами на сайті порталу BQ

 

Скільки коштує процедура визнання?

Витрати, пов'язані з процедурою визнання, значно різняться. Окрім плати за сам процес визнання (близько 100–600 євро)

вам також доведеться заплатити за переклад та завірення ваших документів про освіту.

Для регламентованих професій потрібен спеціальний дозвіл - Berufserlaubnis, тому процедура визнання за ними є обов'язковою.