Державна підтримка для облаштування квартири: допомога в меблях та побутовій техніці.

[Mykola_]

Процедура подання заявки на одержання меблів та побутових приладів здійснюється через Jobcenter. Для цього необхідно надати такі документи:

- Договір оренди, підписаний обома сторонами.

- Протокол приймання-передачі квартири (деякі Jobcenter можуть видати кошти без цього документа, але це скоріше виняток, ніж правило).

- Розміри вікон.

Зразок заяви на отримання меблів та приладів:

"Guten Tag,

hiermit beantrage Beihilfe wegen einer Erstausstattung für die Wohnung gemäß § 24 SGB Il.

Leider können wir den Betrag ніфт selber aufbringen.

Die Liste der benötigten Einrichtungszustände/Haushaltsgeräte mit der Bitte um Genehmigung ist anbei.

Der Mietvertrag und das Übergabeprotokoll sind anbei. Fenstergrösse: xxxx

Mit freundlichen Grüßen

Xxxx"

Якщо в сім'ї є школярі, то можна додатково запропонувати виплату на покупку ноутбука та принтера (у заяві можна послатися на рішення суду: Sozialgericht Köln Urteil v. 11.08.2020, Az.: S 15 AS 456/2019).

Важливо зберігати всі чеки про покупку. Якщо покупка здійснюється, наприклад, на платформі eBay Kleinanzeigen, рекомендується взяти розписку (або квитанцію Quittung) у продавця про отримання грошей за товар.