Как следует писать резюме в Германии

[Alona]

 1.В Резюме на первой странице обязательно должно быть ваше фото (деловое или портрет, улыбайтесь на фото)

2. На первой странице, чтобы хорошо читалось ваши данные, такие как:

3.Фамилия и имя, как указано в вашем международном паспорте (еще для немцев важна ваша фамилия при рождении, если вы меняли свою фамилию при женитьбе. Например, Ivanova Maria (Naumova)

4.Ваш эмайл

5. Ваш телефон немецкий и если ваши мессенджеры на украинском номере, укажите в скобках у немецкого телефона для звонков, а у украинского телефона для WhatsApp или Telegram

6. Ваш адрес в Германии с индексом

7. Графа образование:

- Обязательно укажите годы, когда вы закончили начальную школу, затем годы, когда закончили среднюю и старшую. Так как немецкая система образования отличается от нашей, то у них это ТРИ РАЗЛИЧНЫХ ДАЖЕ ЗДАНИЯ, три разных школы. Где, например, гимназия, наша старшая школа для отличников и умников, где после окончания они имеют право поступать в ВУЗ. Потому без споров просто пишите годы вашей школы. Для нас это удивительно, но наши системы образования отличаются, поэтому воспринимать мы именно немецкий.

- Далее годы окончания ваших дополнительных школ (художественная, музыкальная, хореографическая и т.д.). Курсы тоже можете писать.

- Университет (профессия, которую изучали; специальность с которой выпустились; квалификации, которые получили).

- Годы работы в хронологическом порядке. Под низом можете указать свои достижения. К примеру

1999-2005

Учитель украинского языка в школе имени Тараса Шевченко

г. Киев

(!) Создавала концерты родного языка для иностранных делегаций, чтобы открыть красоту украинской культуры

(!) Первое место в конкурсе "Учитель года 2000".

И так дальше 

Чтобы сделать свое резюме "живым" и показать, что вы личность, укажите в конце свои хобби и свои сильные личные качества. Иногда ваши хобби могут вам пригодиться в вашей работе и доставить не только удовольствие, но и доход.

Также не забывайте указать ваши знания языков. Помните, что украинский или русский языки . Укажите также уровень знаний: родной, владею свободно, со словарем, или языковые уровни А1-С1.

Конечно, что немцы знают украинский не очень хорошо, поэтому, если не знаете ни английского, ни немецкого, не бойтесь воспользоваться электронным переводчиком или попросить помощи у ваших друзей или знакомых проверить перевод.

И самое главное в поиске работы - искать и не бояться. Учиться новому всегда интересно и увлекательно.

Автор - Юлия Шувалова

[Лєвєнцова К]

Великеивам ДЯКУЮ. СКОРИСТАЮСЯ!