Швейцария: проезд в общественном транспорте для украинцев

[Alona]

С 1 июня отменяется бесплатный проезд в общественном транспорте. Важные поездки могут быть оплачены соцслужбой (для получивших статус S) или центром приема (для ожидающих статуса). Но другие поездки нужно будет оплачивать самостоятельно.

Для тех, кто живет в кантоне Цюрих, мы сделали краткое описание способов оплаты проезда в ZVV - Цюрихской транспортной ассоциации. Подробнее вы можете почитать на их сайте https://www.zvv.ch/zvv/de/abos-und-tickets.html

ЧАСТЬ 1. ТАРИФЫ и ЗОНЫ

Вся сеть ZVV поделена на тарифные зоны. Чтобы узнать стоимость билета по вашему маршруту, нужно посчитать, по скольким зонам он проходит. При этом зоны 110 Цюрих и 120 Винтертур считаются за 2 зоны каждая.

Например,

* из Аэропорта (Flughafen, 121 зона) на Главный вокзал (HB, двойная 110 зона) = 3 зоны

* из Винтертура (Winterthur, двойная 120 зона) в Цюрих (HB, двойная 110 зона) через зоны 122 и 121 = 6 зон

Схема всех зон: https://www.zvv.ch/content/dam/zvv/abos-und-tickets/zonen/2021-2501-tarifzonen.pdf

Для коротких поездок есть также более дешевые билеты:

* в пределах Gemeinde (кроме Цюриха и Винтертура) - Lokalnetz.

* для коротких поездок по Цюриху и Винтертуру - Kurzstrecken.

Для каждой остановки вы можете посмотреть список остановок, до которых хватит билета Kurzstrecken, здесь: https://www.zvv.ch/zvv/de/fahrplan/haltestellenfahrplan.html

Билеты продаются по 2 тарифам:

* полный взрослый - для всех от 16 лет

* детский или половинный - для детей, которым от 6 до 15 полных лет, и взрослых с абонементом Halbtax

Детям младше 6 лет билет не нужен.

Все билеты позволяют пользоваться всеми видами общественного транспорта (поезд, автобус, троллейбус, трамвай, кораблики на Цюрихском озере) с любыми пересадками. Будьте внимательны: в поездах есть вагоны 1 и 2 класса, если вы покупаете билет 2 класса, то в вагоне 1 класса ехать нельзя.

Halbtax

Именной абонемент Halbtax действует 1 год. С этим абонементом вы можете покупать билеты по половинному/детскому тарифу.

Половинный тариф на поездки длиной от 3 зон равен половине полного тарифа, на короткие  поездки скидка меньше.

Цены:

Для взрослых от 25 лет - 185 франков в первый год, при продлении на второй и следующий годы - 165 франков.

Для молодежи (от 16 до 24 полных лет) - 120 и 100 франков соответственно.

Кроме скидок на билеты ZVV, Halbtax даёт скидки на дальние поездки по Швейцарии и за границу, а также на некоторые подъемники (уточняйте на сайтах подъемников).

Важно: Halbtax автоматически продляется на второй год. В конце первого года вам напомнят об этом по Email, если вам он больше не нужен, обязательно отказаться, иначе абонемент продлят, а вам выставят счет.

ЧАСТЬ 2. БИЛЕТЫ на 1 ПОЕЗДКУ и 1 ДЕНЬ

Здесь перечислены самые популярные билеты, полная информация на сайте https://www.zvv.ch/zvv/de/abos-und-tickets/tickets.html

Einzelbillette, Билет на 1 поездку

Билет действует в течение 0.5-2 часов (в зависимости от количества включенных в него зон).

Цены: https://www.zvv.ch/zvv/de/abos-und-tickets/tickets/einzelbillette-und-mehrfartenkarten.html

24h-Ticket, Билет на 24 часа

Билет действует в течение 24 часов. Он стоит в 2 раза дороже, чем билет на 1 поездку, так что его можно покупать для поездок туда-обратно.

Цены: https://www.zvv.ch/zvv/de/abos-und-tickets/tickets/24h-tickets-und-multi-24h-tickets.html

Multikarte, Мультикарта

Мультикарта - это 6 одинаковых билетов на одной карточке. Перед каждой поездкой нужно прокомпостировать карту в билетном автомате на остановке.

Мультикарта стоит немного дешевле, чем 6 отдельных билетов. Можно покупать ее, если вы периодически ездите по одному маршруту, например, пару раз в месяц ездите из вашего gemeinde в Цюрих.

Цены: https://www.zvv.ch/zvv/de/abos-und-tickets/tickets/multikarten.html

9-Uhr-Tagespass, Дневная карта после 9 утра

Билет действует на всю сеть ZVV с 9 утра до 5 утра следующего дня. Стоит немного дешевле, чем билет на всю сеть на 24 часа. Есть также мультикарта на 6 таких билетов.

Цены: https://www.zvv.ch/zvv/de/abos-und-tickets/tickets/9-uhr-tagespass-und-multikarte.html

Anschlussbillette, Стыковочный билет

Расширяет зону действия действующего билета или проездного.

Например, у вас есть проездной по Цюриху (двойная зона 110), а вы хотите съездить в Винтертур (двойная зона 120, проезд через зоны 121 и 122), тогда вместо билета на 6 зон вам нужно купить стыковочный билет на 4 зоны.

Цены: https://www.zvv.ch/zvv/de/abos-und-tickets/tickets/anschlussbillette.html

ЧАСТЬ 3. ГДЕ КУПИТЬ

Билеты можно купить

* в билетных автоматах на станциях

* в кассах https://www.zvv.ch/zvv/de/abos-und-tickets/verkauf-und-beratung/verkaufsstellen.tab-tab_2.html

* в приложении ZVV https://www.zvv.ch/zvv/de/service/apps/zvv-app.html

Абонемент Halbtax можно купить в кассах или онлайн. При первой покупке вам будет оформлена бесплатная именная карта SwissPass. Для оформления карты нужны адрес, номер телефона и фото паспортного формата (можно в электронном виде).

Важно: Halbtax автоматически продляется на второй год. В конце первого года вам напомнят об этом по Email, если вы не хотите его продлевать, то нужно отказаться, иначе абонемент продлят, а вам выставят счет.

Подробно о покупке Halbtax: https://www.sbb.ch/en/help-and-contact/produkte-services/travelcards/ga-and-half-fare-travelcard/half-fare-travelcard.html#anchor7