Які є виплати для українських пенсіонерів в Німеччині

[Alona]

Варто зазначити, що право на пенсію в Німеччині дає робота на її території зі сплатою податків і зборів. Тому біженці, які тільки приїхали і не мають відповідного стажу, не можуть отримувати німецьку пенсію. Проте, держава не залишає цю категорію переселенців без підтримки — пенсіонери-біженці з України в Німеччині отримуватимуть соціальну допомогу чи допомогу з безробіття. Як це працює:

- якщо біженець з України досяг пенсійного віку за німецьким законодавством (67 років), то він може подати клопотання про виплату соціальної допомоги (базового забезпечення) до місцевого відомства соціального забезпечення (Sozialamt).

- якщо такий біженець не працездатний, але ще не досяг пенсійного віку за німецьким законодавством, необхідно спочатку звернутися до місцевого Центру зайнятості населення (Jobcenter). Там буде проведено перевірку того, яке відомство відповідає за такого біженця.

Усіх пенсіонерів з України можна поділити на три групи, у кожному випадку діють різні правила та треба діяти по-різному:

- Пенсіонери біженці віком від 67 років (біженці віком від 67 років мають право на основне забезпечення за віком SGB XII. Для оформлення такої допомоги для українських пенсіонерів необхідно звертатися до Соціаламту (Sozialamt).

- Пенсіонери віком до 67 років і отримують українську пенсію в Німеччині (така категорія пенсіонерів у Німеччині має право на отримання допомоги Drittes Kapitel SGB XII: Hilfe zum Lebensunterhalt від Sozialamt. Суму допомоги зменшують на розмір виплат, які здійснюються в Україні).

- Пенсіонери до 67 років і не можуть користуватися українською пенсією (у таких випадках тимчасові переселенці можуть розраховувати на допомогу по безробіттю Hartz 4 (SGB II) від Jobcenter. З виплат у Джобцентрі зазвичай не віднімають розмір пенсії, але ситуація може відрізнятися залежно від федеральної землі).