Как оформить доверенность для продажи или пользования движимого имущества находясь во Франции

[Alona]

Из тг-каналов:

«Друзья, Это один из вопросов который часто задается вами и обычно многие получают в ответ то, что доверенность можно оформить только в консульстве Украины в Париже.

К сожалению этот метод не всем подходит, т к многие находятся далеко от Парижа, да и те кто в самом Париже, не готовы часами стоять в очередях и ждать когда получиться подать документы на оформление.

Мы решили изучить и описать альтернативный метод. Он где-то лучше, где-то хуже описанного выше. Главное то, что теперь у вас будет выбор.

Итак,

Для оформления доверенности вам понадобиться :

сам документ (вы можете попросить своего нотариуса оформить его, скачать образец в интернете и заполнить, либо взять наш здесь).

перевод на французский язык 

подпись заверенная у французского нотариуса (эта процедура называется "authenticité de la signature" - подлинность подписи. Т е нотариус лишь подтверждает то, что документ подписали именно вы). Платно (эту процедуру можно осуществить бесплатно в Мэрии, но есть риск того, что в Украине такого рода подпись не примут).

апостиль в "cours d'appel" (апелляционный суд) вашего департамента. Бесплатно.

выслать 2 документа в Украину и там сделать нотариально заверенный перевод. Платно 

Теперь у вас есть альтернатива и вам решать подходит она в вашей ситуации или нет.»