Поиск жилья в Германии: основные термины.

[Alona]

Специальный словарик, который поможет лучше понять объявления по аренде.

Kaltmiete (холодная аренда) – ежемесячная оплата за жилую площадь.

Warmmiete (теплая аренда) - холодная аренда + вода, вывоз мусора и т.д. Такие расходы как электроэнергия, отопление и интернет обычно не входят в эту оплату, а контракты на эти услуги придется заключать отдельно, иначе это называется Nebenkosten.

Shufa – это рейтинг и проверка кредитоспособности, подтверждающая финансовую благонадежность.

Kaution, deposit — залог, возвращаемый по окончании контракта аренды

Zwischenmiete – субаренда жилья. Обычно сдают на короткий срок (несколько недель или месяцев).

Anmeldung - официальная прописка

WG — дословно жилищное общество (Wohngemeinschaft) означает сосуществование нескольких людей в общей жилой зоне, не связанных семьей. Как правило, санузел, кухня и, при необходимости, гостиная общая.

А какие слова в объявлении не были понятны вам? Напишите в комментарии.