Де можна зробити завірений переклад документів у Німеччині?

[Alona]

Важлива інформація про засвідчені переклади документів

Іноді відомства, навчальні заклади чи роботодавці вимагають засвідчені переклади документів. Якщо вам потрібен такий переклад, є кілька варіантів, які варто розглянути:

1. Пошук присяжного перекладача: https://www.justiz-dolmetscher.de/Recherche/de/Suchen

На цьому сайті ви знайдете список присяжних перекладачів, включаючи тих, хто недалеко від вас. Спочатку оберіть мову і вашу федеральну землю, щоб отримати відповідний список.

2. Облік витрат:

Завірений переказ буде коштувати певну суму. Вартість залежить від виду документа (наприклад, атестат, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження) та кількість знаків. Тому наперед дізнайтеся, скільки буде коштувати послуга, щоб бути готовим до витрат.

3. Можлива підтримка від Jobcenter:

Якщо ви отримуєте допомогу від центру працевлаштування (Jobcenter), можливо, у деяких випадках вони можуть взяти на себе частину або всі витрати на завірений переклад. Точну інформацію про це ви можете отримати у самій установі.