Де купити українські книжки в Німеччині

[Alona]

Онлайн-магазини Німеччини, в яких можна купити українські книжки

Інтернет-магазини вже давно вийшли на новий рівень, онлайн можна замовити майже все. Книги не є виключенням, навіть книги українською мовою в Німеччині.

Azbuka.de — можна придбати книги для дітей українською мовою, аудіокниги, розвивальні посібники та ігри.

Ukrwunderkind.de — в цій книгарні пропонують якісні книги українською мовою дітям та батькам, які проживають у Західній Європі. Каталог книг у них розміщено в алфавітному порядку та посортовано за категоріями. Потрібну книжку знайти швидко та легко.

Movoslovo співпрацює з видавництвами та компаніями з перевезення та доставки. Компанія Мовослово намагається забезпечити доступність якомога більшої кількості українських книжок за кордоном. Через Спецзамовлення можна замовити книжку, якої немає в наявності на сайті.

Kazka.de — інтернет-магазин, який пропонує різноманітний вибір дитячої літератури українською мовою, орієнтованої на немовлят, дітей шкільного віку та підлітків. Kazka.de завжди має в наявності великий вибір літератури, починаючи від книжок для дітей віком від 0 до 18 років. Колекція постійно оновлюється, часто додаються нові та захоплюючі дитячі книги від відомих українських та світових авторів. Щоб полегшити пошук необхідної літератури, всі книги розподілені за жанрами та віковими групами.

Murawei.de — інтернет-магазин книжок для дитей та дорослих українською мовою. Також в продажі є посібників та ігор зі швидкою доставкою по Німеччині.

Магазини Берліну з українською літературою

Багатьох речей нам не вистачає в іншій країні, і серед них — книги на рідній мові. Книги є необхідною та невід’ємною частиною життя кожної людини, так само як і кіно, театри, музеї. Розглянемо варіанти німецьких магазинів, де можна придбати книжку на українській мові.

Dussmann — найбільший книжковий магазин Берліну, Dussman, розташований за адресою Friedrichstraße 90. завдяки співпраці з «Видавництвом Старого Лева» там можна придбати українські книги. В продажу є книжки для дітей та дорослих, а також праці іноземних авторів, перекладені на українську мову. Хоча асортимент не такий великий, як в інших відділах магазину, але він регулярно оновлюється.

Hugendubel — наразі асортимент українських книг є, проте він не великий. А якщо звернетесь до касира, то він доброзичливо запропонує вам безкоштовну дитячу книжку на українській мові.

Оcelot — це не просто чергова книгарня, а великий книжковий магазин, який зібрав десятки книжок різними мовами. Власники цієї книгарні та кав’ярні не оминули увагою й українську літературу. Від початку повномасштабного вторгнення вони виставляють на головній вітрині книжки іноземними мовами, які проливають світло на злочини Росії та відвагу українського народу. Тепер тут продаються і цікаві дитячі книжки нашою рідною мовою.

В Берліні, як і в інших містах Німеччини невеликі книгарні також мають українську літературу, поки що в малій кількості.

Бібліотеки ФРН та проєкт «Валізка з книжками»

Проєкт «Валізка з книжками» був створений Goethe-Institut спільно з Німецькою бібліотечною асоціацією та Українським інститутом книги за підтримки Міністерства закордонних справ Німеччини. Завдяки цьому на полицях 600 німецьких бібліотек зʼявилось понад 20 тисяч книг українських авторів та книг, перекладених на українську мову.

Однією бібліотекою із найбільшим асортиментом української літератури є Stadtteilbibliothek Karow. Будівля розташована на Achillesstraße 77 в Берліні. Робітники бібліотеки заявляють, що придбано близько 200 українських книг для дітей та дорослих. Крім того, на сайті VOBB можна знайти адреси всіх бібліотек столиці та перевірити наявність української літератури в них.

Джерело