Социальная помощь: денежные выплаты на жилье и карманные расходы, детские выплаты, Jobcenter

[Yuriy]

Социальная помощь (Германия)

Социальная помощь подразумевает, что у вас нет средств на существование. Если вы можете оплачивать часть квартиры, эти средства будут учтены и вычтены из минимальной суммы, которая вам положена. Вы не можете получить минимальное пособие к имеющимся у вас средствам. Когда вы подаёте заявку на социальную помощь Вам необходимо указать все имеющиеся реальные доходы и средства и имущество, к которым у вас есть реальный доступ. Скрытие доходов влечёт уголовную ответственность.

Если зарплата фактически не выплачивается, то вам можно и нужно подать на социальную помощь, так как располагаемого и доступного дохода у вас сейчас нет.

Пребывание за пределами Германии больше 6 месяцев прекращает действие ВНЖ. Кроме того если вы во время отъезда получается социальную помощь, то это может быть расценено как мошенничество.

Социальная помощь должна оказываться с момента обращения в социальную службу.

Социальный пакет
Страна даёт полный соцпакет, жильё и сумму на карманные расходы. Это выходит около 1000 не человека, а если семья, то соотвественно меньше (так как делят на всех жилье, но это не суть) 

В тот момент, когда вы начинаете работать, пока вы находитесь на соцобеспечении,  вы не можете зарабатывать более 150  евро в месяц (количество допустимой суммы надо уточнять в разных землях, в Гамбурге так) в плюс того, что даёт государство. Все, что сверху, придётся вернуть. 

Пример: ваша помощь: 1000 евро, 1500 вы заработали, соответсвенно 850 вы возвращаете. И так пока ваш заработок полностью не покроет ваши расходы и вы не станете самостоятельным. Доход высчитывается раз в полгода и, соотвественно, все что сверху возвращается государству. 

Причём неважно, работаете ли вы в Германии или на удалёнке в другой стране. Иностранные счета тоже проверяют. (Но это не касается накоплений, которые у вас были до этого) 

Получается, что пока вы на соц обеспечении, вы не можете зарабатывать больше определённой суммы. И это хорошая мотивация работать. Ведь в Германии можно зарабатывать действительно хорошо. А соцпакет выделяют, чтобы человека на первых парах поддержать. 

И ещё. Тут забудьте о работе  по-чёрному. Тут это все карается жестко. Космические штрафы, ещё и риск депортации

На оплату жилья выделяется отдельная сумма. 
️После оформления всех прочих документов, вы идете в Wohngeldbehörde (в каждом городе называется по-разному, найти можно по запросу, Wohngeld+ название города).
UPDATE 
для беженцев из Украины упростили процедуру, нужно обращаться напрямую в Sozialamt. 
️Там вы подаете заявку на WBS=Wohnberechtigungsschein. Это-документ, с которым Вы сможете искать жилье. 
️После рассмотрения заявки Вам выдадут WBS. Он действителен в среднем год. С ним Вы можете искать социальное жилье. 
UPDATE 
для беженцев из Украины упростили процедуру,после подтверждения в Sozialamt, можно начинать искать жилье, подходящее под критерии.

Расчет идёт примерно 45-50 кв. метров на человека +10-15 на каждого последующего члена семьи. 

Размер выплат зависит от множества факторов, например количество детей, средняя цена аренды в городе. 
Примерно посчитать можно на этом сайте WBS Rechner

 (https://wbs-rechner.de/wohnberechtigungsschein#Rechner)Куда обращаться за пособиями и социальной помощью
В социальном ведомстве Sozialamt по месту регистрации беженцы могут получить:
️Разовое пособие наличными на руки (Bargeld);
️Постоянное ежемесячное пособие (Leistungen/Geld), если вы в нем нуждаетесь. Наличными или на счет в немецком банке;
️справку для получения бесплатного медицинского обеспечения и обслуживания в аптеках (Behandlungsschein).
️Также здесь можно получить таблицу нормативов по аренде жилья, оплачиваемых городом (Tabelle Sozialwohnungen). После подписания договора на аренду его необходимо предоставить в социальное ведомство для оплаты.

[Yuriy]

Заявление на пособие Джобцентр/ Jobcenter (Германия)

Условия
️подтверждение о прибытии и регистрации (Ankunftsnachweis) выданное Государственным управлением по делам беженцев LAF
И
️действительное разрешение на пребывание по § 24 абзац 1 Закона о Пребывании иностранных граждан(AufenthG)
ИЛИ
️Так называемое Fiktionsbescheinigung-предварительное (временное) разрешение на пребывание по Закону о Пребывании (AufenthG), которое Вы получили при подачи заявление на разрешение на пребывание по § 24 абзацу 1

️Возраст страрше 15 лет, не получаете пенсию в Германии- остальные продолжают получать по старым правилам Социальной Службы
️Работоспособность-остальные продолжают получать по старым правилам Социальной Службы

Подача заявления
В большинстве случаев возможно и настоятельно рекомендуется онлайн или по почте. На выбор:
️Онлайн-портал www.jobcenter-digital.de
️E-mail районного Джобцентра
️С помощью приложения для андроида/IOS
️ По почте в районный Джобцентр в бумажной форме

Не забудьте правила о вашей почте- ваше имя должно быть на ящике либо вы указываете стоящее на нем имя в c/o при заполнении документов
В некоторых Джобцентрах необходимо заранее записаться на прием

Документы
Все анкеты и заявки, переводы к ним вы можете скачать онлайн, Джобцентры по району https://service.berlin.de/jobcenter/
️Заполненное главное заявление-анкета (HA-Hauptantrag)- одно заявление на семью
️Анкета о личных и карьерных данных для лиц от 15 до 66 лет-по одной анкете на каждого члена семьи
️Анкеты, перечисленные ниже, которые подходят под Вас и Вашу семью.

Для дополнительных подтверждающих документов, которые вы будете предоставлять, используйте только копии. Они будут уничтожены после короткого периода хранения

️анкета WEP- по одной анкете на каждого, своего ребёнка с 15 лет
️анкета KI 1- по одной анкете на каждого, своего ребёнка с 15 лет
️анкета KDU (расходы на проживание)- одна анкета на семью
️анкета EK (доход) со справкой о доходе (должен заполнит работодатель)-по одной анкете на каждого члена семьи имеющего заработок
️анкета EKS (частное предпринимательство)-по одной анкете на каждого частного предпринимателя в семье
️анкета MEB (Mehrbedarfe)-по одной анкете на каждого члена семьи и справка от врача
️анкета VM (имущество и активы)- одна анкета на семью
️анкета SV (социальное страхование)-одна анкета на семью
️анкета HG (бытовое сообщество) -одна анкета на семью
️справка о субаренде жилья-одна анкета на семью
️объяснения о раздельном проживании супругов-одно объяснение на семью

В дополнение к анкетам необходимо предоставить следующие, подходящие под Ваш случай подтверждающие документы:
️копию действительного удостоверения личности или заграничного паспорта всех членов семьи; а ️также свидетельство о рождении детей до 16 лет
️копию действительного разрешение на пребывание в Германии всех членов семьи, а также, если ️имеется разрешение на работу; или предварительное (временное), разрешение на пребывание; а ️также, если имеется дополнительный лист к разрешению на пребывание
️копию действующей регистрации/ прописки (не старше трех месяцев)
️копия документа о имеющемся медицинском страхование (например, страховая карта) для всех членов семьи старше 15 лет
️номер социального страхования, если он у Вас имеется
️копия основного договора на аренду жилой площади или договор субаренды и копия квитанции об оплате последней квартплаты (выписка с банковского счета,квитанция и т. д.)
️копия самой последней справки о зарплате (Einkommensbescheinigung - зарплатная справка) и копия выписки из банка, подтверждающей получение платежа; если применимо, письменное соглашение с вашим работодателем о продолжительности кратко-сменной работы (начало, окончание, объем и т. д.), если вы уже работаете в Германии

[Yuriy]

Упрощенные условия для получения помощи Kindergeld для украинцев

Получить выплаты на детей можно и безработным беженцам

Kindergeld – это финансовая поддержка родителей, чтобы помочь им обеспечить своих детей всем необходимым. Для беженцев в Германии изменили условия получения таких дотаций на детей, тем самым расширив круг их получателей.

Теперь kindergeld украинцам будут платить даже в том случае, если они безработные, поскольку обязательное предоставление документов о трудоустройстве отменено.

Сколько платят детского пособия в Германии?
Минимальный размер пособия – 219 евро. Если в семье более 2-х детей, размер выплат будет увеличен: трое детей – 225 евро, четверо – 250 евро.

Кто из беженцев имеет право на пособие на ребенка Kindergeld в Германии?
Право на получение выплат наступает при выполнении следующих условий:

наличие разрешения на пребывание согласно параграфу 24 закона AufenthG;
родитель, который подает заявление, трудоустроен в Германии либо непрерывно пребывает на ее территории минимум 15 месяцев;
ребенок находится в Германии, Швейцарии или в одной из стран ЕС.
Таким образом, получить пособие на детей тем, кто не работает и недавно находится в Германии, не удастся. Трудовая деятельность для получения помощи от семейной кассы может быть любой: трудоустройство у работодателя или самозанятость. В том числе, право на детское пособие для беженцев дает и минимальная занятость (миниджоб).

Круглым сиротам и детям, не владеющим информацией о местоположении их родителей, для получения финансовой помощи достаточно наличия разрешения на пребывание.

Какие документы необходимы украинцам для получения Kindergeld?
Для оформления помощи необходимо предоставить следующие документы:
️заполненное заявление;
️анкета (https://www.arbeitsagentur.de/datei/anlage-kind-zum-antrag-auf-kindergeld-russisch_ba147488.pdf) на каждого ребенка;
️ свидетельства о рождении детей или разрешении на проживание;
️ документ, подтверждающий соответствие дополнительным условиям (для детей от 18 лет);
️ документ с указанием места жительства ребенка в возрасте до 18 лет;
️ разрешение на временное проживание или документ, подтверждающий право на убежище или статус беженца заявителя;
️ документ, подтверждающий дату въезда в Германию;

Налоговые и идентификационные номера заявителя и детей могут быть предоставлены позже.

Как оформить ежемесячное пособие на ребенка до 18 лет?
Для получения ежемесячного пособия на ребенка беженцу необходимо заполнить и подать заявление в семейную кассу, а также предоставить подтверждения права на него. Следует предъявить разрешение на пребывание согласно §24 AufenthG или другой документ, подтверждающий правомерность пребывания в стране (например, временное удостоверение). Подтвердить наличие оплачиваемой работы можно с помощью расчетного листа или трудового договора. Местоположение детей подтверждают регистрацией в ведомстве по делам иностранцев или справкой из детского сада. Найти адрес семейной кассы по месту проживания можно на сайте web.arbeitsagentur.de.

Можно ли подать заявление на Kindergeld онлайн?
Кроме личной подачи заявления, можно оформить заявку на детское пособие Kindergeld онлайн (https://web.arbeitsagentur.de/opal/kgo-antraggeburt-ui/auswahl). 

Можно ли оформить пособие Kindergeld после 18 лет?
Пособие на ребенка с видом на жительство в некоторых случаях можно оформить и после 18 лет, например, если он проходит профессиональное обучение. При этом должны соблюдаться и основные условия (трудоустройство в Германии одного из родителей или его нахождение на территории страны от 15 месяцев).

Новые правила вступили в силу с 1 июня 2022, поэтому за детской помощью украинские беженцы в Германии уже могут обращаться и оформлять по упрощенной процедуре.

[Yuriy]

 Пособия по безработице в Германии

Виды пособий по безработице в Германии
Основными видами пособий по безработице в Германии являются Arbeitslosengeld I (ALG-I) и Arbeitslosengeld II (ALG-II). Отличие данных видов пособий друг от друга заключается в том, что ALG-I выплачивается из страхового фонда по безработице, в который делают обязательные отчисления все работающие граждане, размер пособия зависит от размера заработной платы человека, которую он получал до того, как стал безработным, также данный вид пособия выплачивается ограниченно по времени. ALG-II - данный вид пособия является прожиточным минимумом, который получают неработающие граждане, а также те, кто работает или уже получает ALG-I, но сумма данных доходов меньше прожиточного минимума. Данный вид пособия был введен в Германии в рамках реформы Hartz IV.
Кроме данных основных видов пособий существуют различные дотации и финансовые выплаты для неработающих граждан, призванные улучшить их шансы получения рабочего места или предоставить помощь в особенных случаях.

Пособие по безработице I, Arbeitslosengeld I
Регулирующий закон: SGB-III
Размер пособия, в Евро, в месяц: В зависимости от среднего заработка в последние 12 месяцев и других факторов
Продолжительность получения пособия: До 24 месяцев, в зависимости от возраста и времени работы

Пособие по безработице II, Arbeitslosengeld II
Регулирующий закон: SGB-II, Hartz IV
Размер пособия, в Евро, в месяц: от 360.00 до 449.00 € + дополнительные выплаты 
Продолжительность получения пособия: Не ограниченно по времени

Дотация работодателям при приеме на работу, Eingliederungszuschuss
Регулирующий закон: SGB-III
Размер пособия, в Евро, в месяц: до 50% заработной платы (или больше при ряде условий)
Продолжительность получения пособия: до 1 года (или больше при ряде условий)

Дотации при начале предпринимательской деятельности для получателей ALG-II или возобновлении трудовой деятельности, Einstiegsgeld
Регулирующий закон: SGB-II
Размер пособия, в Евро, в месяц: до 50% пособия ALG-II и больше
Продолжительность получения пособия: до 24 месяцев

Дотации при начале предпринимательской деятельности для получателей ALG-I, Gründungszuschuss
Регулирующий закон: SGB-III
Размер пособия, в Евро, в месяц: 
Этап I: размер пособия ALG-I + 300 евро
Этап II: 300 евро
Продолжительность получения пособия: 
Этап I: 6 месяцев
Этап II: 9 месяцев

Компенсация за неполную занятость, Kurzarbeitergeld
Регулирующий закон: SGB-III
Размер пособия, в Евро, в месяц: от 60% от нетто-зарплаты
Продолжительность получения пособия: до 28 месяцев

Поддержка при переквалификации, повышении квалификации или получении профессионального образования, Bildungsgutschein
Регулирующий закон: SGB-III
Размер пособия, в Евро, в месяц: Стоимость обучения
Продолжительность получения пособия: Период обучения

Более подробная информация о пособиях

[Yuriy]

Заява на допомогу Джобцентр/ Jobcenter (Німеччина)

 

Умови

️підтвердження про прибуття та реєстрацію (Ankunftsnachweis) видане Державним управлінням у справах біженців LAF

І

️дійсний дозвіл на перебування за § 24 абзац 1 Закону про перебування іноземних громадян(AufenthG)

АБО

️Так званий Fiktionsbescheinigung-попередній (тимчасовий) дозвіл на перебування за Законом про перебування (AufenthG), який Ви отримали при поданні заяви на дозвіл на перебування за § 24 абзацу 1

 

️Вік старше 15 років, не отримуєте пенсію в Німеччині-решта продовжує отримувати за старими правилами Соціальної Служби

️Работоздатність-інші продовжують отримувати за старими правилами Соціальної Служби

 

Подання заяви

У більшості випадків рекомендується онлайн і поштою. На вибір:

️Онлайн-портал www.jobcenter-digital.de

️E-mail районного Джобцентру

️За допомогою програми для андроїда/IOS

️ Поштою до районного Джобцентру у паперовій формі

 

Не забудьте правила про вашу пошту- ваше ім'я має бути на скриньці або ви вказуєте ім'я, що стоїть на ньому, в c/o при заповненні документів

У деяких джобцентрах необхідно заздалегідь записатися на прийом

 

Документи

Всі анкети та заявки, переклади до них ви можете завантажити онлайн, Джобцентри по району https://service.berlin.de/jobcenter/

️Заповнена головна заява-анкета (HA-Hauptantrag)- одна заява на сім'ю

️Анкета про особисті та кар'єрні дані для осіб від 15 до 66 років-по одній анкеті на кожного члена сім'ї

️Анкети, перелічені нижче, які підходять під Вас та Вашу родину.

 

Використовуйте лише копії для додаткових підтверджуючих документів, які ви надаєте. Вони будуть знищені після короткого періоду зберігання

 

️анкета WEP- по одній анкеті на кожну, свою дитину з 15 років

️анкета KI 1- по одній анкеті на кожну, свою дитину з 15 років

️анкета KDU (витрати на проживання) - одна анкета на сім'ю

️анкета EK (дохід) з довідкою про доход (повинен заповнить роботодавець)-по одній анкеті на кожного члена сім'ї, який має заробіток

️анкета EKS (приватне підприємництво)-по одній анкеті на кожного приватного підприємця в сім'ї

️анкета MEB (Mehrbedarfe)-по одній анкеті на кожного члена сім'ї та довідка від лікаря

️анкета VM (майно та активи) - одна анкета на сім'ю

️анкета SV (соціальне страхування) - одна анкета на сім'ю

️анкета HG (побутова спільнота) - одна анкета на сім'ю

️довідка про суборенду житла-одна анкета на сім'ю

️пояснення про роздільне проживання подружжя-одне пояснення на сім'ю

 

На додаток до анкет необхідно надати такі документи, що підходять під Ваш випадок:

️копію дійсного посвідчення особи чи закордонного паспорта всіх членів сім'ї; а ️також свідоцтво про народження дітей віком до 16 років

️копію дійсного дозволу на перебування в Німеччині всіх членів сім'ї, а також, якщо ️є дозвіл на роботу; або попереднє (тимчасове), дозвіл на перебування; а ️також, якщо є додатковий лист до дозволу на перебування

️копію чинної реєстрації/прописки (не старше трьох місяців)

️копія документа про наявне медичне страхування (наприклад, страхова карта) для всіх членів сім'ї віком від 15 років

️номер соціального страхування, якщо він у Вас є

️копія основного договору на оренду житлової площі або договір суборенди та копія квитанції про оплату останньої квартплати (витяг з банківського рахунку, квитанція тощо)

️копія останньої довідки про зарплату (Einkommensbescheinigung - зарплатна довідка) та копія виписки з банку, що підтверджує отримання платежу; якщо застосовно, письмова угода з вашим роботодавцем про тривалість коротко-змінної роботи (початок, закінчення, обсяг тощо), якщо ви вже працюєте в Німеччині

[Yuriy]

Краткая видео инструкция для ваших родственников, друзей или просто знакомых, которые еще планируют уехать из Украины и реализовать свое право на временную защиту в Германии.

 

Какие документы необходимы для въезда в Германию?

Что делать по прибытии в Германию?

Где искать жилье?

 

Видео создано федеральным министерством внутренних дел Германии

https://t.me/jobde/1371

[Алёна75722]

Подскажите пожалуйста куда обратиться,если первичную помощь мы не можем получить в социале?направляют на термины,а денег на существование нет совсем

 

[Alona]

16 часов назад, Алёна75722 сказал:

Подскажите пожалуйста куда обратиться,если первичную помощь мы не можем получить в социале?направляют на термины,а денег на существование нет совсем

 

попробуйте обратиться в волонтерские центры, бесплатную еду можно получить в Тафеле