Громадяни України, які в’їхали на федеральну землю після повномасштабного вторгнення Росії до України, впродовж шести місяців можуть керувати транспортним засобом за дійсним водійським посвідченням, виданим в Україні.

18 липня 2022 року Рада ЄС ухвалила Регламент Європейського парламенту та Ради про встановлення спеціальних та тимчасових заходів щодо водійських документів, виданих Україною відповідно до її законодавства, який набув чинності 27 липня 2022 року.

Згідно зі статтею 9 абз.2 Регламенту, дія українських прав припиняється не пізніше 6 березня 2025 року або раніше, у разі втрати статусу захисту. Федеральне міністерство внутрішніх справ опублікувало інформацію про перелік тих, хто має на це право, для уточнення інформації необхідно звертатися до органів місцевого самоврядування Німеччини.

Дійсне водійське посвідчення, яке видане в Україні діє на території Німеччині та інших країни Європейського Союзу. При цьому, не обов’язково мати завірений переклад або міжнародне водійське посвідчення.

Цифрове водійське посвідчення

Завдяки українській Дії більшість основних документів є у нас в телефоні, в тому числі водійські права. У випадку, коли знаходячись в Німеччині при собі є тільки цифрове посвідчення, то потрібно мати на увазі, що його перевірка може зайняти деякий час.

Працівники компетентних установ відправляють запит до органів видачі даного посвідчення в Україні. Після підтвердження українською владою, що водійське посвідчення дійсне — цифрове українське посвідчення водія буде визнано в Німеччині і з ним можна керувати транспортним засобом.

Як замінити українські водійські права у Німеччині?

У яких випадках потрібно замінити українське посвідчення водія?

- Якщо необхідно отримати посвідчення водія «європейського» зразку.

- У разі пошкодження або нечитання записів на посвідченні.

- При зміні прізвища чи інших персональних даних.

- Після закінчення терміну дії «тимчасового» посвідчення водія.

Які документи необхідні для обміну посвідчення водія?

- Паспорт громадянина України (або ID-картка з випискою про реєстрацію місця проживання).

- Ідентифікаційний код.

- Діюче посвідчення водія, яке підлягає обміну.

- Документ, що підтверджує зміну прізвища або імені (якщо така зміна відбулася).

Для заміни посвідчення водія необхідно подати заявку разом із пакетом необхідних документів, зробити фото для нового посвідчення та дочекатися схвалення заявки адміністратором сервісного центру МВС в Україні онлайн. Після цього достатньо отримати нове посвідчення водія та здати «старе».

Документ буде готовий у день звернення. Проте, якщо посвідчення водія було видане до 2013 року, обмін може зайняти кілька днів, оскільки може бути потрібне додаткове підтвердження дійсності документа.

Запис у чергу на обмін у Кельні або Берліні можна здійснити онлайн. Необхідно вибрати найближчий пункт обміну, вказати зручну дату та час та надіслати заявку. Як записатися до паспортного столу України в Німеччині можна прочитати в нашому матеріалі.

Обмін українського водійського посвідчення в Дії

Якщо потрібна швидка заміна українського посвідчення, то Дія в цьому допоможе за 5 днів. 

Для цього потрібно подати заявку безпосреденьо у Сервісному центрі МВС, де відсутні бойові дії або онлайн чи через додаток Дія.

Вартість обміну водійських документів складає 254 грн (ціна дійсна на травень 2023року), при замовленні пластика та 26 грн, якщо тільки електронні.

Строк видачі — 5 днів.

При собі потрібно мати: 

- старе (недісне) водійське посвідчення,

- паспорт, ID-картку чи закордонний паспорт,

- документ, що підтверджує місце проживання, яке вказане в заяві.

Якщо водійські права були замовлені через додаток Дія, то забрати їх можна без черги та попереднього запису.

Втрата водійських прав в Німеччині

Якщо водійські права були загублені, то необхідно звернутися до відділу видачі водійських прав за місцем проживання у Німеччині.

Після поданої заяви щодо втрати документа, буде відправлений запит до українського реєстру, звідки прийде підтвердження дії водійських прав та дозволу на керування автівки. Вже тоді можна отримати нове посвідчення з терміном дії до 6 березня 2025 року.

Про всяк випадок краще мати при собі фото-скани документів в телефоні, адже з цими даними відправити запит та отримати відповідь відбудеться значно швидше: копія водійського посвідчення (порядковий номер українського посвідчення водія (3 літери), номер водійського посвідчення та дата народження).

У разі втрати старого посвідчення водія, послуга відновлення за кордоном в українському паспортному столі в Німеччині не доступна на даний момент. Однак, ця можливість може стати доступною у майбутньому.

Процедура обміну українських водійських прав на німецькі у 2023 році

Якщо прийшов час заміни українського водійського посвідчення на німецьке або є така потреба, то краще добре підготуватись.

Подати заявку на заміну водійських прав. Її можна надати тільки за умови, що в наявності є оригінал водійського посвідчення, виданого в Україні.

Для переоформлення необхідно скласти іспити з теорії та практики водіння у TÜV (Technischen Überwachungsverein або Об’єднання технічного нагляду) за місцем проживання.

Брати уроки водіння необов’язково та все ж таки краще проїхатися з інструктором.

Здавати іспит можна не тільки німецькою мовою, але й ще англійською, французькою, італійською, польською, португальською, грецькою, румунською, російською, хорватською, іспанською, турецькою, арабською.

Об’єднанням вчителів водіння розроблений спеціальний конспект з важливими словами, які потрібні для іспиту.

Список документів для заміни прав на німецькі

- заява про заміну українського водійського посвідчення на німецьке

- довідку про реєстрацію за місцем проживання;

- завірений переклад свого українського посвідчення німецькою мовою;

- запис до автошколи, в якій є послуга Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis;

- довідка про проходження курсу надання першої допомоги. Такі курси можна знайти на сайті ASB або Johannitern;

- довідку про перевірку зору.

Вартість нового посвідчення складає 43,90 євро (ціна дійсна на листопад 2022 року).

Як отримати німецьке посвідчення водія

Для отримання водійських прав вам повинно бути не менше 18 років. Отримати таке посвідчення не є безкоштовною справою. Вартість не є фіксованою і складає приблизно 2500 євро за категорію В. Перед тим, як подати заяву на отримання водійських прав необхідно наступне:

- пройти курс теоретичних занять;

- заняття з водіння по 45 хвилин кожне. Кількість таких занять залежить від справності та вмінь учня;

- водіння в особливих умовах —12 уроків (по 45 хвилин): чотири години на автомагістралі, п’ять годин на місцевих дорогах і три години вночі;

- перевірити зір, мати довідку;

- скласти екзамен теоретичний. Якщо з першого разу не вдалося здати, то можна здати ще необмежену кількість разів, але не раніше ніж через 2 тижні після останньої здачі. Вартість — 22, 49 євро (ціна дійсна на листопад 2022 р).

- скласти екзамен з водіння. Надається 12 місяців на здачу цього екзамену, якщо не вдається, тоді треба буде здавати теорію знову. Вартість — 116,93 євро (ціна дійсна на листопад 2022 року).

Загалом правила отримання водійського посвідчення в Німеччині не дуже відрізняється від українського, ускладнюється здачею іспиту з водіння тільки німецькою мовою та вартістю.

Видача картки-посвідчення може тривати близько 4 тижнів, на час очікування видається тимчасова довідка про те, що водій має німецькі водійські права та може керувати транспортним засобом.